Jak Wam Idzie - Tłumaczenie na Rosyjski

Tłumaczenie "jak wam idzie" na Rosyjski

Tłumaczenia:

как продвигается

Chciałem zapytać, jak wam idzie, ale widzę, że świetnie.

Я как раз собирался спросить, как дела, но вижу, что дело движется.

Chłopaki, jak wam idzie z tą maszyną, która wstrzeliwuje promień z podobizną Boga wprost do ludzkiej głowy?

Эй, приятель, что ты сделал с той машиной, которая излучает образ Божий прямо людям в головы?

Pomyślałem, że wpadnę zobaczyć, jak wam idzie.

Заскочил, чтобы посмотреть как у вас все продвигается.

Hej, Lisbon, jak wam idzie ta detektywistyczna robota?

Привет, Лисбон. Как там детективное расследование?

Również pracownik opieki społecznej może przyjść, żeby po prostu porozmawiać z wami i zobaczyć jak wam idzie.

Также, может, пусть зайдёт социальный работник.... просто поговорить с Вами и посмотреть, как обстоят дела

Tak swoją drogą, jak wam idzie z podwajaniem wyników?

Такие цели ставит! Как бы то ни было придется поднять планку.

Przyszedłem tylko zobaczyć, jak wam idzie.

Я просто зашёл посмотреть, как дела идут.

Wpadłam zobaczyć jak wam idzie z łodzią.

Я зашла узнать, как поживает моя яхта.

Chcemy też zobaczyć, jak wam idzie taniec w stylu lat '50.

Также, мы хотим увидеть как вы поете и танцуете в стиле 50х.

Jak wam idzie gra w baseball?

А у вас как дела? Как бейсбол?

0.91405606269836s

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?